Читаем стихи

Переводчику — Вячеслав Иванов

Будь жаворонок нив и пажитей — Вергилий,
Иль альбатрос Бодлер, иль соловей Верлен
Твоей ловитвою,— всё в чужеземный плен
Не заманить тебе птиц вольных без усилий,

Мой милый птицелов,— и, верно, без насилий
Не обойдешься ты, поэт, и без измен,
Хотя б ты другом был всех девяти камен,
И зла ботаником, и пастырем идиллий.

Затем, что стих чужой — что скользкий бог Протей:
Не улучить его охватом ни отвагой.
Ты держишь рыбий хвост, а он текучей влагой

Струится и бежит из немощных сетей.
С Протеем будь Протей, вторь каждой маске — маской!
Милей досужий люд своей забавить сказкой.

Читать другие стихи этого автора
Тайна певца
Пускай невнятно будет миру, О чем пою! Звончатую он...
Вести
Ветерок дохнет со взморья, Из загорья; Птица райская окликнет Вертоград...
Усталость
День бледнеет утомленный, И бледнеет робкий вечер: Длится миг...
Леман
Вечера павлины Небеса рядили. Двое нисходили Из глухой долины. Из глухих...
Отзывы
«Тайный!- звала моя сила.- Откликнись, если ты...
Горная весна
1 Весна вошла в скит белый гор, В глухих...