Читаем стихи

Гимн Афродите — Сапфо

Радужно-престольная Афродита,
Зевса дочь бессмертная, кознодейка!
Сердца не круши мне тоской-кручиной!
Сжалься, богиня!

Ринься с высей горних,— как прежде было:
Голос мой ты слышала издалече;
Я звала — ко мне ты сошла, покинув
Отчее небо!

Стала на червонную колесницу;
Словно вихрь, несла ее быстрым лётом,
Крепкокрылая, над землею темной
Стая голубок.

Так примчалась ты, предстояла взорам,
Улыбалась мне несказанным ликом…
«Сапфо! — слышу.— Вот я! О чем ты молишь?
Чем ты болеешь?

Что тебя печалит и что безумит?
Все скажи! Любовью ль томится сердце?
Кто ж он, твой обидчик? Кого склоню я
Милой под иго?

Неотлучен станет беглец недавний;
Кто не принял дара, придет с дарами;
Кто не любит ныне, полюбит вскоре —
И безответно…»

О, явись опять — по молитве тайной
Вызволить из новой напасти сердце!
Стань, вооружась, в ратоборстве нежном
Мне на подмогу!

(Перевод Вяч. Иванова)

Читать другие стихи этого автора
Гонгиле
………………. Мне Гонгила сказала: «Быть не может! Иль виденье тебе Предстало...
Соперницы
1 Пестрым троном славная Афродита, Зевса дочь, искусная в...
Богу равным кажется мне по счастью
Богу равным кажется мне по счастью Человек, который...
Свадебные песни
(ЭПИТАЛАМИИ) Эй, потолок поднимайте, — О Гименей! — Выше, плотники,...
Пещера нимф
Вы сюда к пещере, критяне, мчитесь, К яблоневой...
Я к тебе взываю, Гонгила
Я к тебе взываю, Гонгила,— выйди К нам...