Читаем стихи

За вином — Ли Бо

Говорю я тебе:
От вина отказаться нельзя, —

Ветерок прилетел
И смеется над, трезвым, тобой.

Погляди, как деревья —
Давнишние наши друзья,

Раскрывая цветы,
Наклонились над теплой травой.

А в кустарнике иволга
Песни лепечет свои,

В золотые бокалы
Глядит золотая луна.

Тем, кто только вчера
Малолетними были детьми,

Тем сегодня, мой друг,
Побелила виски седина.

И терновник растет
В знаменитых покоях дворца.

На Великой террасе
Олени резвятся весь день.

Где цари и вельможи? —
Лишь время не знает конца,

И на пыльные стены
Вечерняя падает тень.

——

Все мы смертны. Ужели
Тебя не прельщает вино?

Вспомни, друг мой, о предках
Их нету на свете давно.

Читать другие стихи этого автора
Осенние мысли
С террасы нашей на Яньчжи Гляжу сквозь желтый...
О тех, кто далеко
I Теперь живу К востоку от Чунлина, А господин — Он...
Песня о восходе и заходе Солнца
Из восточного залива солнце, Как из недр земных,...
Провожаю друга
Зеленые горы торчат над северной частью, а белые...
Тоска о муже
Уехал мой муж далеко, далеко На белом своем...
Провожаю друга
Провожаю друга, отправляющегося путешествовать в ущелья Любуемся мы, Как...