Читаем стихи

Ширина и глубина — Фридрих Шиллер

Не мало щёголей знает свет,
Всегда их бойки сужденья,
И где что пленяет, чем взор согреет, —
Расскажут вам без зазренья;
Подумаешь, слыша речи их,
Что невесту и впрямь похитил жених.

Но тихо земной покидают дом,
Их жизнь в забвенье стремится.
Кто хотел прекрасному стать отцом
Возвышенным разрешиться,
Тот в малой точке вечно копил
Тишайший напор сильнейших сил.

Высоко в воздух взмывает ствол
С сияющими ветвями;
Сверкают листья трепетом смол,
Но плод не рождают сами;
Тобой лишь, укрытое в ночь зерно,
Гордость леса — дерево рождено.

Перевод — А. Кочеткова

Читать другие стихи этого автора
Прощание с читателем
Умолкла муза; с девственным волненьем, С неискушённой алостью...
К радости
Радость, пламя неземное, Райский дух, слетевший к нам, Опьяненные...
Кубок
«Кто, рыцарь ли знатный иль латник простой, В...
Величие мира
Над бездной возникших из мрака миров Несётся челнок...
Надежда
Надеются люди, мечтают весь век Судьбу покорить роковую, И...
Боги Греции
В дни, когда вы светлый мир учили Безмятежной...