Читаем стихи

В поход за Великую стену — Ду Фу

Мы вышли утром из лагеря,
Что у ворот Лояна,

И незаметно в сумерках
Взошли на Хэянский мост.

Расшитое шелком знамя
Закат осветил багряный,

Ржанье коней военных
Ветер вокруг разнес.

На ровном песке повсюду
Раскинулись наши палатки,

Выстроились отряды,
И перекличка слышна.

Ночной покой охраняют
Воинские порядки,

И с середины неба
За нами следит луна.

Несколько флейт запели
Печальными голосами,

И храбрецы вздохнули,
Глядя в ночную синь.

Если спросить у воинов:
— Кто командует вами?

Наверно, они ответят:
— Командует Хо Цюй-бинь.

Читать другие стихи этого автора
Восемь стансов об осени
I В жемчуге рос вянет листва, клены, вся роща...
Стихи о том, как осенний ветер
Стихи о том, как осенний ветер разломал...
Сто печалей
Вспоминаю — мне было пятнадцать тогда я мальчишкой...
На берегу реки в одиночестве
На берегу реки в одиночестве хожу, любуясь...
Поднявшись на высоту
Стремителен ветер, и небо высоко. В лесу обезьяны...