Читаем стихи

Гробница Потоцкой — Адам Мицкевич

О роза юная! В садах, средь упоенья,
Ты сгибла. Прошлого счастливые мгновенья,
Вспорхнув, как мотыльки, от сердца твоего,
Пыль едкую оставили в глуби его.

Туда — на север всё стремятся звезды — к Польше…
Но отчего ж в тот край они теснятся больше?
Не взор ли твой, пока горел в нём Божий свет,
Чрез небо шёл туда и выжег звездный след?

И мой здесь грустный век в уединении минет, —
И пусть тут горсть земли на гроб мой дружба кинет!
Порой меж странников беседа тут идёт:

Меня родная речь здесь, может быть, возбудит; —
Когда ж тебе поэт слагать здесь песню будет —
Вблизи узрев мой холм — и мне пусть пропоёт.

пер. Владимир Григорьевич Бенедиктов

Читать другие стихи этого автора
К Неману
Неман, родная река моя! Где эти воды, Что...
Больной король и лисицы
«По указу Его Львиного Величества, ‎Данному в Вертепске...
Романтизм
«Что с тобою, красота унылая?» — Но как...
Доктору
Жрец Эскулапа! Ты, заброшенный в пустыне Меж дикарей...
Морская тишь
Скользит ветерок, чуть касаясь до флага. Спит море:...
Аю-Даг
Люблю смотреть с вершины Аю-Дага, Как море вдруг...